Dragon Trainer, la versione animata uscita 15 anni fa, e io sono uno che ha visto quel film al cinema. E quelle inquadrature di Hiccup che cavalca Sdentato, simili a montagne russe, insieme a quella colonna sonora, sono qualcosa che darebbe una scarica di adrenalina a chiunque. Quindi, entrando in una versione live-action della stessa storia, ero leggermente scettico sul fatto che il film potesse avere lo stesso impatto. Poiché la storia è la stessa, il trattamento sarebbe più realistico essendo live-action, e io, come essere umano, sono più vecchio. Ma il regista Dean DeBlois, che ha co-diretto la versione animata nel 2010, è in grado di ricreare la magia e, a dire il vero, ha avuto la stessa sensazione euforica di guardare tutte queste riedizioni di questi tempi, che ha riportato alla mente tutti quei ricordi nostalgici.
Dragon Trainer il Live Action
Se avete visto il film del 2010, questo è il paragrafo che potete tranquillamente saltare, a meno che non vogliate semplicemente rinfrescarvi la memoria. La storia è ambientata in un villaggio vichingo, Berk. Questo villaggio è spesso attaccato dai draghi e la missione di vita del loro capo, Stoick, è porre fine a questa miseria. Hiccup, il figlio di Stoick, considerato un debole da quasi tutti, vuole dimostrare il suo valore uccidendo un drago. Ciò che vediamo in Dragon Trainer sono gli eventi che accadono quando Hiccup incontra un raro drago Furia Buia, che chiama Sdentato.
La cosa positiva è che non stanno cercando di realizzare un live-action basato sulla sceneggiatura del film d’animazione. Sì, la struttura è praticamente la stessa. Tuttavia, si può vedere che hanno preso ogni scena e hanno cercato di rielaborarla in modo da avere molti più dettagli su quel mondo e sui personaggi. Trattandosi di un live-action, ci sono dei limiti nel prendersi delle libertà creative, e con quel tono più cupo e con esseri umani reali, il pubblico di riferimento del film sta cambiando la fascia d’età.
A differenza del film d’animazione, questo ha una tavolozza di colori visiva che non presenta troppi colori incisivi, e la consistenza della pelle dei draghi è così realistica che ho potuto immaginare i bambini tra il pubblico nervosi e in lacrime nella scena del primo incontro tra Hiccup e Sdentato.
Un film che mi ha ricordato molto l’originale
Non stanno apportando modifiche significative alla trama per rendere questo film molto diverso dall’originale. Ma, come ho detto, si stanno prendendo un po’ più di tempo per mostrarci le dinamiche dei personaggi. Se l’originale durava 98 minuti, questo ne dura 125. La madre di Hiccup veniva raramente menzionata nella versione animata.
Ma qui la sceneggiatura usa quel personaggio per presentare Hiccup come qualcuno che si è schierato con i draghi che gli hanno rapito la madre. Il tema della diversità viene affrontato in modo sottile durante il discorso di Stoick prima della sua spedizione alla ricerca del nido. Le sequenze in cui Hiccup e Astrid discutono su quale parte schierarsi in questa battaglia hanno un tono più maturo rispetto all’originale, poiché affrontano molti aspetti controversi che si possono riscontrare in molti degli attuali scenari di guerra reali.
Dean DeBlois ha realizzato questo remake rivisitato in chiave moderna in modo piuttosto convincente. È passato un po’ di tempo da quando ho visto la versione del 2010, e rivedere la stessa storia mi ha ricordato perché ho amato l’originale fin dall’inizio. C’è dramma, c’è tenerezza, e c’è quella scarica di adrenalina che si prova nel vedere quei draghi cavalcare.
Sdentato sembra così realistico in Dragon Trainer live action
Anche se si tratta di un film live-action che deve fare tutte queste cose in modo realistico, sono in grado di ricreare la magia. Sebbene Sdentato sia praticamente lo stesso in termini di design, la sua pelle non è più lucida, e la finitura opaca lo rende intimidatorio nelle prime scene. La qualità complessiva degli elementi CGI nel film è superiore. La fotografia ricrea tutti quegli scenari iconici e i momenti drammatici degli interni ombrosi in modo accattivante. La colonna sonora di John Powell riesce ancora a far venire la pelle d’oca.
Mason Thames interpreta Hiccup in questo film, e sembra davvero una versione live-action del personaggio. Il tipo di esitazioni che associamo a quel personaggio nell’originale è stato rappresentato in modo credibile da Mason. Nico Parker ha interpretato il ruolo di Astrid, e lei porta sullo schermo la sicurezza e la furia di quel personaggio in modo convincente.
Anche se era la voce di Stoick nella versione animata, non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno in cui avrei visto Gerard Butler nei panni di questo possente e robusto capo vichingo. Beh, sembrava davvero solido nei panni di Stoick, e ci sono momenti nel film che sfruttano al meglio la sua energia da Leonida. Anche Nick Frost nel ruolo di Skaracchio, il personaggio solidale che funge da ponte tra padre e figlio, è stato piuttosto bravo.
