La mia nobile nemica è un drama coreano che parla della concubina reale Kang, ai giorni nostri etichettata come “la perfida”, che mentre riceve la pena di morte per avvelenamento si risveglia nell’epoca moderna. La serie è tutt’ora in corso su Netflix per un totale di 14 episodi che termineranno a giugno. Al momento siamo arrivati al quarto episodio e questa serie diventa sempre più divertente, soprattutto per il carisma dell’attrice protagonista. Questa è una storia d’amore e odio fresca, divertente, che vi consigliamo caldamente di guardare.
La mia nobile nemica: dall’era Joseon ai giorni nostri
My Royal Nemesis è il titolo originale inglese di questo k-drama, in Italia su Netflix lo conosciamo col titolo “La mia nobile nemica”. Una “volpe” dell’era Joseon si risveglia nella Corea moderna dopo aver creduto di essere stata giustiziata. Cerca di reinventare la sua immagine con l’aiuto di un magnate degli affari che si ribella alla sua famiglia chaebol. Dan-shim viene condannata a morte per aver sovvertito la gerarchia di corte, per adulterio e per tentato omicidio. Dovrebbe bere una ciotola contenente un liquido avvelenato, ma si rifiuta e la rovescia. Continua a rovesciarla finché non viene immobilizzata da altre dame di compagnia e costretta a bere il veleno. Tossisce sangue e perde conoscenza.
Quando si sveglia, si ritrova nello stesso cortile, ma è disorientata nel vedere persone con abiti diversi, telecamere e microfoni tutt’intorno. Non si rende conto di trovarsi a Seul nel 2026, nel corpo di un’attrice di nome Shin Seo-ri, una controfigura sul set di un film. Convinta di dover bere del veleno, litiga con tutti gli attori presenti, mentre il regista continua a filmare, pensando che stia improvvisando.
Nel frattempo, Cha Se-gye (Heo Nam-jun) è l’erede di terza generazione di un chaebol che ha lasciato l’azienda del nonno per fondarne una propria, specializzata in fusioni e acquisizioni. È spietato, come vediamo durante una trattativa, ma è anche oggetto di proteste per il modo in cui tratta i subappaltatori, incluso un video deepfake che lo ritrae mentre abusa verbalmente di lui in un cantiere.
L’incontro voluto dal fato?
Mentre Dan-shim, stordita, esce dal complesso e si dirige verso la città, dopo aver inveito contro il manager di Seo-ri e l’attore che sta sostituendo, sviene davanti all’auto in cui si trova Se-gye. Quando riprende conoscenza, i due iniziano a urlarsi contro e a colpirsi con fiori e rami d’albero. Ma vediamo anche petali di ciliegio che svolazzano, quindi qualcosa non quadra. Lui le dà la sua carta di credito nel caso in cui avesse bisogno di pagare le cure mediche.
Continua a vagare per la città senza meta, ma poi scopre da una sciamana che vende la sua merce per strada di trovarsi nel corpo di qualcun altro; pur avendo lo stesso aspetto, pensa di essere invecchiata terribilmente. Una visita a un museo, dove vede il dipinto a cui stava lavorando prima della sua esecuzione, le rivela che non solo sono passati 300 anni, ma che la sua esistenza è stata cancellata dagli annali della storia di Joseon. Anzi, nei testi non ufficiali, è considerata una criminale.
Decisa a rinnovare la sua immagine, si presenta al quartier generale della corporazione di Se-gye, proprio mentre sta per iniziare un’audizione per trovare un volto in stile Joseon per una delle linee di cosmetici della sua azienda. È in quel momento che lo incontra di nuovo e gli propone un accordo.
Quali drama ci ricorda La mia nobile nemica?
Il viaggio nel tempo è un tema ricorrente nelle commedie romantiche coreane, e My Royal Nemesis ci ricorda una serie recente come Bon Appetit, Your Majesty, anche se quest’ultima parla di un viaggiatore del tempo dei giorni nostri che torna all’epoca Joseon, anziché il contrario.
Sin dall’inizio del drama è evidente che i due protagonisti si odiano. È evidente fin dal loro primo incontro, data la sua sfrontatezza e la sua ferocia. Di certo non si fa mettere i piedi in testa da nessuno, e questo non cambierà ora che non è più una consorte reale. Nonostante fosse una concubina di rango inferiore, Dan-shim è sempre stata orgogliosa di come è arrivata dove si trovava, nonostante le sue umili origini.
Anche Se-gye si trova in una situazione simile, combattendo costantemente contro l’idea di non appartenere pienamente alla famiglia chaebol guidata da suo nonno, Nam Ok-soon (Kim Hae-sook), a causa delle umili origini di sua madre. Mentre i due lavorano insieme e Dan-shim si destreggia nel mondo moderno, il loro legame si rafforzerà.
